浏览次数：1634次 发布日期：2018-12-15

Lesson 3 Sorry,sir...! 对不起，先生。

这几个智本新开英语新概念新班啦，问松岗哪里有英语培训机构欢迎在智本培训中心，可以免费试听哦，你觉得教学不错了，再报名不迟呢，嘿嘿~

Listen to the tape then answer this question. Does the man get his umbrella back?

听录音，然后回答问题。这位男士有没有要回他的雨伞？

My coat and my umbrella please.1

Here is my ticket.2

Thank you, sir.

Number five.3

Here's your umbrella and your coat.4

This is not my umbrella.

Sorry, sir.5

Is this your umbrella?

No, it isn't.6

Is this it?

Yes, it is.

Thank you very much.

New words and expressions 生词和短语

umbrella /ʌmˈbrelə/ n. 伞number /'nʌmbə/ n. 号码

please /pliːz/ int. 请five /faiv/ num. 五

here /hɪə/ adv. 这里sorry /ˈsɒri/ adj. 对不起的

my /maɪ/ possessive adjective 我的sir /sɜ:/ n. 先生

ticket /'tikit/ n. 票cloakroom /'kləʊkruːm/ n. 衣帽存放处

Notes on the text 课文注释

1 Here's 是Here is的缩写形式，类似的例子有He's(He is), It's(It is)等。缩写形式和非缩写形式在英语的书面用语和口语中均有，但非缩写形式常用于比较正式的场合。

2 Sorry = I'm sorry. 这是口语中的缩略形式，用于社交场合，向他人表示歉意。

3 sir，先生，这是英美人对不相识的男子、年长者或上级的尊称。

4 Is this it? 本句中it是指your umbrella。由于前面提到了，后面就用代词it来代替，以免重复。

参考译文

请把我的大衣和伞拿给我。

这是我（寄存东西）的牌子。

谢谢，先生。

是5号。

这是您的伞和大衣。

这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗？

不，不是！

这把是吗？

是，是这把。

非常感谢。

Lesson 5 Nice to meet you.很高兴见到你

Listen to the tape then answer this question. Is Chang-woo Chinese?

听录音，然后回答问题。昌宇是中国人吗？

MR. BLAKE：Good morning.

STUDENTS：Good morning, Mr. Blake.1

MR BLAKE：This is Miss Sophie Dupont.

        Sophie is a new student.

        She is French.2

MR. BLAKE：Sophie, this is Hans.

        He is German.

HANS：Nice to meet you.3

MR. BLAKE：And this is Naoko.

        She's Japanese.

NAOKO：Nice to meet you.

4

MR. BLAKE：And this is Chang-woo.

                         He's Korean.

CHANG-WOO：Nice to meet you.5

MR. BLAKE：And this is Luming.

        He's Chinese.

LUMING：Nice to meet you.

6

MR. BLAKE：And this is Xiaohui.

        She's Chinese, too.

XIAOHUI：Nice to meet you.

7

New words and expressions 生词和短语

Mr./'mistə/ 先生German /'dʒә:mən/ adj. ＆n. 德国人

good /gud/ adj. 好nice /nais/ adj. 美好的

morning/'mɔ:niŋ/ n. 早晨meet /mi:t/ v. 遇见

Miss /mis/ 小姐Japanese /dʒæp'ni:z/ adj. ＆ n. 日本人

new /nju:/ adj. 新的Korean /kɔ'riən/adj. ＆ n. 韩国人

student /'stju:dənt/ n. 学生Chinese /'tʃai'ni:z/ adj. ＆ n. 中国人

French /frentʃ/ adj. ＆n. 法国人too /tu:/ adv. 也

Notes on the text 课文注释

1 Good morning.

早上好。英语中常见的问候用语。

2 This is Miss Sophie Dupont.

一般用于将某人介绍给他人的句式。一般指未婚女子。

3 Nice to meet you.

用于初次与同学、朋友见面等非正式场合。正式的场合常用 How do you do?

参考译文

布莱克先生：早上好。

学生：早上好，布莱克先生。

布莱克先生：这位是索菲娅·杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。布莱克先生：索菲　　　娅，这位是汉斯。他是德国人。

汉斯：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是直子。她是日本人。

直子：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。

昌宇：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。

鲁明：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。

晓惠：很高兴见到你。

以上就是智本松岗英语培训机构为大家分享的（新概念基础知识）Lesson 3 Sorry,sir...! 对不起，先生、Lesson 5 Nice to meet you.很高兴见到你

相关阅读：Lesson 1 Excuse me! 对不起！Lesson 2 Is this your...! 这是你的吗！